Divisão de Homicídios

DUBLADO - policial

joe gavilan (harrison ford) e kasey calden (josh hartnett) são dois policiais que trabalham juntos e, fora do trabalho, fazem serviços extras. enquanto gavilan vende propriedades, calden batalha para realizar seu grande sonho: tornar-se um ator. quando eles precisam investigar o assassinato de um cantor de rap passam a ter acesso à indústria musical. é quando podem ter a grande chance de, além de desvendar o assassinato, encontrar atores influentes ou compradores de propriedades que possam ajudar em suas carreiras.