Na Linha de Fogo

DUBLADO - policial

frank horrigan (clint eastwood), um agente do serviço secreto, sempre se recorda de 22 de novembro de 1963, quando ele tinha sido escolhido a dedo pelo presidente kennedy e acabou se tornando um dos poucos agentes que perdeu um presidente para um assassino. décadas depois mitch leary (john malkovich), um psicopata, está planejando matar outro presidente, que concorre a reeleição. ele passou bastante tempo estudando a psique de frank horrigan e zomba dele enquanto lhe conta seus planos para matar o presidente. após a conversa dele com leary, horrigan tem certeza que deve ser indicado para proteger o presidente. horrigan tem nenhuma intenção de fracassar mais uma vez, mas tudo acontece para favorecer leary, que é inteligente e meticuloso, e a assessoria presidencial se recusa em alterar o trajeto. como as eleições estão muito próximas, as oportunidades de frank de pegar leary são cada vez menores e horrigan começa a duvidar de suas habilidades, tanto agora quanto no passado, quando kennedy foi assassinado.