Na Mira do Chefe

DUBLADO - comédia / drama

depois de um trabalho mal feito, os matadores ray (farrell) e ken (gleeson) são mandados por seu chefe harry (fiennes) para a bélgica. enquanto ken aproveita a oportunidade para apreciar a paisagem, o acelerado ray vai atrás de aventura. em pouco tempo, ray arruma briga com turistas, começa um romance com uma bela mulher local e vai a festas com um anão americano que está rodando um filme surrealista. mas a viagem dá uma guinada quando ray descobre que harry quer matá-lo e pediu para que ken faça o serviço. só que harry não contava que ray e ken se dariam tão bem durante essa viagem e chega à dura conclusão: se você quer um trabalho bem feito, faça você mesmo.