O Novato

DUBLADO - policial

james clayton (colin farrell) é um dos aspirantes a agente da cia mais promissores do momento, se destacando tanto pelo seu comportamento quanto por sua inteligência. logo ele passa a receber o auxílio de walter burke (al pacino), um veterano instrutor que passa a acompanhar seu treinamento e lhe dá várias sugestões para ascender rapidamente em seu novo cargo. porém logo clayton começa a desconfiar que seus novos colegas da cia podem ser na verdade agentes duplos, incluindo burke.