O Pagamento Final: Rumo ao Poder

DUBLADO - policial

anos 60. o bairro nova iorquino do harlem é o centro de tensão entre gangues rivais. nesse cenário de violência, o porto-riquenho carlito brigante (jay hernandez) emerge como um verdadeiro imperador em meio ao medo e à destruição. ele cai nas garras da polícia e mesmo atrás das grades se torna uma lenda da máfia, após sair da prisão, carlito conta com a ajuda de seus ex-colegas de cela earl (mario van peebles) e rocco (michael kelly) para fazer uma série de alianças com as outras gangues, o que acaba derramando ainda mais sangue pelas ruas. porém, depois de todo o inferno proporcionado pelas brigas entre gangues, sua posição como grande chefe do crime está definitivamente consolidada. mas logo carlito descobre que para se manter no topo é preciso cometer ainda mais crimes, numa escalada de violência sem fim que não poupa nada nem ninguém.